﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-fr" lang="fr-fr">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

<meta name="copyright" content="© Copyright Contributors to the Eclipse Foundation 2012-2021" />
<meta name="DC.Rights.Owner" content="© Copyright Contributors to the Eclipse Foundation 2012-2021" />
<meta name="security" content="public" />
<meta name="Robots" content="index,follow" />
<meta name="DC.Type" content="rubrique" />
<meta name="DC.Title" content="Documentation d'IBM IoT MessageSight version 5.0" />
<meta name="abstract" content="Bienvenue dans la documentation du produit IBM® IoT MessageSight version 5.0,
qui explique en détail comment effectuer les tâches permettant de créer et de gérer votre environnement IBM MessageSight.
La documentation contient également des informations conceptuelles qui permettent de comprendre le produit et d'appréhender son utilisation dans votre entreprise." />
<meta name="Description" content="Bienvenue dans la documentation du produit IBM® IoT MessageSight version 5.0,
qui explique en détail comment effectuer les tâches permettant de créer et de gérer votre environnement IBM MessageSight.
La documentation contient également des informations conceptuelles qui permettent de comprendre le produit et d'appréhender son utilisation dans votre entreprise." />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00000_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Overview/accessiblity_topic.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Overview/notices.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00002_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00060.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00030.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Planning/ov00102_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Planning/ov00101_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Planning/ov40001.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Planning/clusteringconsiderations.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Security/se00000_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Monitoring/admin00008_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00070.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00050.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Developing/develop_guide.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/QuickStartGuide/qsg10000.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Upgrading/up00001_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00199_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00200_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/AdministeringWebUI/ad00002_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00002_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00370_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00700_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00010.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00360_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00350_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00940_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00850_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00510_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00102_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Security/se00001_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Security/se00002_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Security/se00003_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Security/se00004_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Security/se00005_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Monitoring/admin00009.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Monitoring/admin00010.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Troubleshooting/tr00000_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Troubleshooting/tr00006_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Troubleshooting/tr00001_.html" />
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../com.ibm.ism.doc/Troubleshooting/admin_messagecatalog.html" />
<meta name="DC.Date" scheme="iso8601" content="2013-08-08" />
<meta name="DC.Format" content="XHTML" />
<meta name="DC.Identifier" content="kc_welcome" />
<meta name="DC.Language" content="fr-fr" />
<meta name="IBM.Country" content="ZZ" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./kc_welcome.css" />
<title>IBM IoT MessageSight version 5.0</title>
</head>
<body class="kc_welcome" id="kc_welcome"><body />
<div class="kc_welcome_header"><h1 class="title topictitle1 kc_welcome_header">IBM IoT MessageSight version 5.0</h1>
<p class="shortdesc kc_welcome_header">Bienvenue dans la documentation du produit IBM® IoT MessageSight version 5.0,
qui explique en détail comment effectuer les tâches permettant de créer et de gérer votre environnement IBM IoT MessageSight.
La documentation contient également des informations conceptuelles qui permettent de comprendre le produit et d'appréhender son utilisation dans votre entreprise.</p>
</div>
<div class="body"></div>
<div class="related-links">
<div class="linklist linklist kc_welcome_box"><strong class="title kc_welcome_category_head">Initiation</strong><br />

<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00000_.html">Présentation d'IBM IoT MessageSight</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00002_.html">Présentation de l'architecture</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov60000_.html">IBM IoT MessageSight dans l'environnement Docker</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/QuickStartGuide/qsg10000.html">Installation</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Upgrading/up00001_.html">Mise à niveau</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Planning/ov00101_.html">Modèles de messagerie</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Planning/ov40001.html">Planification de la haute disponibilité</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Planning/clusteringconsiderations.html">Considerations sur l'utilisation en cluster</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Overview/accessibility_topic.html">Accessibilité</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Overview/notices.html">Avis</a></div>
<div class="linklist sublinklist"><strong class="title">Concepts de base pour les administrateurs</strong><br />
</div>

<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00060.html">Concentrateur de messages, noeuds finaux et règles</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Security/se00000_.html">Sécurité IBM IoT MessageSight</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Bridge/br00001.html">IBM IoT MessageSight Bridge</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Monitoring/admin00008_.html">Surveillance et rapports IBM IoT MessageSight</a></div>
<div class="linklist sublinklist"><strong class="title">Concepts de base pour les développeurs</strong><br />
</div>

<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Overview/ov00050.html">Protocoles pris en charge</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Developing/develop_guide.html">Développement d'applications client IBM IoT MessageSight</a></div>


</div>
</div>
<div class="linklist linklist kc_welcome_box"><strong class="title kc_welcome_category_head">Tâches communes</strong><br />




<div class="linklist sublinklist"><strong class="title">Administration</strong><br />
</div>

<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00200_.html">Administration du serveur</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/AdministeringWebUI/ad00002_.html">Administration de l'interface utilisateur Web</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00370_.html">Configuration de LDAP pour l'authentification des utilisateurs</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00700_.html">Configuration de la sécurité</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/dv00010.html">Configuration de plug-ins de protocole</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00360_.html">Configuration de concentrateurs de messages</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00350_.html">Configuration des files d'attente de messages</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00940_.html">Configuration de l'appartenance à un cluster</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00850_.html">Configuration des notifications de client déconnecté</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00510_.html">Configuration de SNMP</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/ad00102_.html">MQ Connectivity</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Administering/workingwithjmsra.html">Adaptateur de ressources IBM IoT MessageSight</a></div>


</div>

<div class="linklist linklist kc_welcome_box"><strong class="title kc_welcome_category_head">Traitement des incidents et support</strong><br />
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Troubleshooting/tr00000_.html">Fichiers journaux</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Troubleshooting/tr00006_.html">Mode maintenance</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Troubleshooting/tr00001_.html">Problèmes courants</a></div>
<div><a class="link" href="../com.ibm.ism.doc/Troubleshooting/admin_messagecatalog.html">Catalogue de messages</a></div>


</div>
<div class="linklist linklist kc_welcome_box"><strong class="title kc_welcome_category_head">Plus d'information</strong><br />
<div><a class="link" target="_blank" alt="(Opens in a new tab/window)" href="http://www-03.ibm.com/software/products/en/messagesight" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet/fenêtre)">Portail produits IBM</a></div>
<div><a class="link" target="_blank" alt="(Opens in a new tab/window)" href="https://developer.ibm.com/messaging/messagesight/" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet/fenêtre)">developerWorks : ressources IBM IoT MessageSight</a></div>
<div><a class="link" target="_blank" alt="(Opens in a new tab/window)" href="http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSWMAJ_2.0.0/WelcomePage/ic-homepage.html" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet/fenêtre)">IBM MessageSight version 2.0</a></div>
<div><a class="link" target="_blank" alt="(Opens in a new tab/window)" href="http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSCGGQ_1.2.0/WelcomePage/ic-homepage.html" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet/fenêtre)">IBM MessageSight version 1.2</a></div>
<div><a class="link" target="_blank" alt="(Opens in a new tab/window)" href="http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSCGGQ_1.1.0/WelcomePage/ic-homepage.html" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet/fenêtre)">IBM MessageSight version 1.1</a></div>
</div>


<br clear="all" />
<div id="copyright"><div class="copyright">© Copyright Contributors to the Eclipse Foundation 2012-2021</div>
</div>

</body>
</html>
